Полное собрание комиксов про муми-троллей: новинка

Туве Янссон "Полное собрание комиксов в 5 томах", Том 1. Zangavar, 2010, перевод с англ. Алины Курышевой

Впервые издаваемые по-русски комиксы, которые Туве Янссон делала в 50-х по заказу газеты Evening News.

1. "Муми-тролль и разбойники"

2. "Муми-тролль и Семейная жизнь"

3. "Муми-тролль на Ривьере"

4. "Пустынный остров Муми-троллей"

Картинки невероятно красивые, прямо-таки все без исключения, каждый кадр, - она все-таки великая художница была; а вот сюжеты какие-то, что называется, с левой резьбой: муми-тролли встречаются с муми-предками, говорящие вертолетики, какие-то меланхоличные профессоры... Странновато.

Замечательное послесловие Г.Гольденцвайга. Любопытно: "В счастливом семействе муми-троллей принято видеть финских шведов - белую кость, 5% населения Финляндии с уникальными культурными и языковыми привилегиями". А Тофсла и Вифсла - "финноговорящие соседи".