Вторая жизнь "Анны Карениной"

"Анне Карениной" в России особая реклама не требуется. А в Соединенных Штатах этот роман Льва Толстого в последнее время не пользовался популярностью. А ныне благодаря Опре Уинфри, самой, пожалуй, популярной телеведущей в Америке, эта книга вышла практически на первое место в списке бестселлеров.

В своей передаче "Опра Уинфри шоу" темнокожая звезда американского ТВ сказала зрителям, что "Анна Каренина" - это одна из величайших историй любви нашего времени. И, по словам Опры, не стоит пугаться 837 страниц романа. "Это замечательная книга для летнего чтения", - заявила она. Кстати, телеведущая спокойно призналась, что сама "Анну Каренину" не читала: дескать, собиралась это сделать "на протяжении многих лет, но... боялась".

Такое признание, вероятно, еще больше подогрело интерес американцев к творчеству Льва Николаевича.

В считаные дни "Анна Каренина" попала в лидеры книжных продаж в Америке. Британскому издательству "Пингуин", которое печатает "Анну Каренину" в переводе супругов Ричарда Певира и Ларисы Волхонской, живущих во Франции граждан США, пришлось резко увеличить тираж для США - до 900 тысяч. Примечательно, что с 2001 года, когда в Соединенных Штатах стали предлагать эту книгу, здесь было раскуплено всего 60 тысяч экземпляров.

Любопытно, что спрос на роман Толстого резко возрос на фоне общего спада интереса американцев к художественной литературе. Согласно распространенным в прошлом месяце статистическим данным, с каждым годом жители Соединенных Штатов обращаются к книгам все реже и реже. Поэтому проявленный американцами интерес к "Анне Карениной", явно входящей в "золотую коллекцию" мировой литературы, весьма примечателен.

http://www.rg.ru